... تجهيز المشاهدة
تقترح ران على أبيها الذهاب لفندق شاطئي للاستجمام، ويتّضح أنّها دبّرت لشيءٍ في الخفاء. لاحقاً، يتعرف كوغورو والبقية على جماعة طلّاب جامعيين، وأثناء تناولهم الطعام في إحدى المطاعم يتعرض أحدهم لحادثة